与母亲的斗争 （一）

这个关于人类冲突的伟大故事最初是由古希腊的埃斯库罗斯撰写的，后来由鲁宾逊.杰佛斯在《超越悲剧之塔》中用现代的语言进行了重述。当迈锡尼国王阿伽门农带领希腊军队去攻打特洛伊时，他的妻子吕克泰墨斯特拉却在家与她的叔叔埃奎斯托斯通奸。当阿伽门农从特洛伊回来时，她杀死了他。她还将她那还是婴儿的儿子俄瑞斯忒斯流放到国外并使她的女儿厄勒克特拉处于奴隶般的境地。当俄瑞斯忒斯长大成年后，他回到迈锡尼，要杀死他的母亲。

在宫殿前面，对着拿着剑的俄瑞斯忒斯，吕克泰墨斯特拉试图通过责怪他的父亲来得到他的怜悯，“我的命真苦，我的孩子”；然后她又用威胁的手段，哭着说：“当心我的诅咒，一个生你的母亲的诅咒！”正如鲁宾逊.杰佛斯所描绘的，当这些策略都没有奏效时，她最终又企图用虚假的爱的表示来诱惑俄瑞斯忒斯，拥抱他，并热烈地吻他。他突然变得浑身瘫软，剑掉在地上，说，“我将要被牵着走了，我感觉迟钝了。”

关于这种突然的、呆滞的被动性，令人吃惊之处在于，它是今天每一个心理治疗师在许多年轻人的案例中都曾经非常鲜明地观察到过的，这是一种在与专横的母亲进行斗争中突然失去潜能的举动。只有到后来俄瑞斯忒斯注意到母亲利用他这一刻的被动性很快召集她的士兵，并且意识到她所谓的爱根本就不是爱，而是一种要将他掌握在股掌之中的策略时，他才奋力起身，重新获得力量并开始了战斗。

后来，俄瑞斯忒斯真的疯了。他受到“复仇女神”的追逐，她们用她们“盘绕着纠缠在一起的蛇”的头发惩罚“夜的精灵”。这些是希腊神话中的人物，是自责与坏良心的人格化，这里又一次让我们惊讶的是，古希腊人已经如此敏锐而确切地描述了这些让人不能入睡的、而且可能将人逼出神经症甚至精神病的咬噬人心的内疚之象征。

俄瑞斯忒斯在复仇女神的驱使下无法入睡，疲倦不堪，直到最后他来到了特尔斐，双臂环绕着阿波罗的祭坛倒下了，他在那里得到了短暂的放松。后来，在阿波罗的保护下，他被送到了雅典，在那里，他在一个由雅典娜主持的大法庭前接受了审判。这个需要作出决定的重大问题是，一个杀死专横的、剥削子女的父母的人是否应该被判有罪。

因为审判的结果在现实中对人类的未来非常关键，奥林匹斯山上的许多神也来参加了这场辩论。在许多轮发言后，雅典娜让陪审团出来裁决，她恳求他们不要“从高权威的高墙内进行投票”，要保存“神灵和神圣恐惧的敬畏”，并且避免一面的“无政府状态”和另一面的“卑屈的主人身份”这两种危险。陪审团进行了投票；结果赞成的票数和反对的票数各占一半。于是，雅典娜自己，作为公民美德、客观公正以及明智的女神，必须投上这决定性的一票。