妈妈教我的歌1-4

“你杀了谁？”

“一个女孩？”

“你为什么杀她？”

“一个声音……杀……杀。”

“有人告诉你让你杀她吗？”

“一个声音。没有人告诉……就是一个声音。杀。”

“那个声音是从哪儿来的？”

“听到一个声音。不知道它从——哪儿——哪儿来的。”

“是你认识的人的声音吗？”

“不是”

“你以前听到过那个声音吗？”

“没有”

“它还告诉你其他什么了吗？”

“没有。就是——杀。”

“它告诉你怎么做了吗？”

“没有。”

“你怎么做的呢？”

“锤子。用锤子打……然后用碎冰锥。”

“你打了她多少下？”

“不知道。打了——很多下。打……打。停不下来。打了很多下。”

“你为什么停了下来呢？”

“锤子掉在了——地板上。在女孩身下。到处都是血……很滑。”

“然后你又做了什么？”

“用碎冰锥。”

“为什么？”

“不知道。看见——碎冰锥。停不下来。”

“那个声音告诉你用碎冰锥吗？”

“没有。”

“你打那个女孩的时候一直都听到那个声音吗？”

“是的。声音很大。杀……杀。”

“你刺在女孩什么地方了？”

“浑身都是。”

“有什么特殊部位吗?”

“胸部。”

“为什么刺她胸部？”

“因为那里产乳汁。”

“你渴望乳汁吗？”

“不知道。”

“你刺了她多少下？”

“很多下。”

“在你刺那个女孩的过程当中一直都听到那个声音吗？”

“没有。”

“那个声音什么时候停止的？”

“不知道……就是停下了。”

“你停下来不再用碎冰锥刺那个女孩之后做了什么？”

对于这个问题，查尔斯呻吟着没有回答。过了一会儿，我重复提出这个问题。这一次他啜泣着，脸上渗出汗来。一个医生探身过去，用一块手帕纸擦擦他的额头。查尔斯发出悲叹。我的同事低声又问了他一遍这个问题。

“查尔斯，你能听到我说话吗？”我问。

他张开干裂的嘴唇，仿佛叹息似地吐出一声“是的。”

“在你用碎冰锥刺那个女孩之后，你又做了什么？”

“我——我——不知道……”此时他在轻便小床上扭动着，脸上露出痛苦回忆的神情。

“你记不起来了吗？”我问。

“我——我——扯掉——她的裤子，然后我——我把……”说到这里他痛哭起来，仿佛正承受着酷刑拷打。

“查尔斯，你不愿意告诉我吗？”我问。

他慢慢地点点头，舔舔嘴唇。“我愿意——告诉——”他说，“我找不到——她的——那个地方——于是我——我就把它放在——她的两腿中间……”

“你没有进入她的身体？”

“没有。”

“你肯定吗？”

“是的。”

“验尸官的报告说她被强暴了。是你做的吗？”

“是的。”

“怎么做的？”

“用——手指……”

“为什么？”

“因为——因为——我对她感到愤怒。”

“她那时已经死了，不是吗”

他再次点点头。“是的，”他说，“她死了。我——杀了她。”此时他呜咽得轻便小床都晃动起来，他用手指撕扯着床单。

“尽管你知道她已经死了，你依然对她感到愤怒？”

“是的。”

“你为什么感到愤怒呢？”

“我找不到——找不到那个。”

“她的阴道？”

“找不到……”

“但是你后来用手指找到了？”

“是的。”

“是那个声音告诉你那样做的吗？”

“没有。没有声音。”

“在那天以前，你曾经听到过那个声音吗？”

“没有……从来没有。”

“那以后你听到过那个声音吗？”

“没有。”

我抬头看看站在床周围的人，问他们是否还有什么其他问题，他们都摇了摇头。我又转向查尔斯。

“查尔斯，你累了，”我说，“睡吧。等你醒来的时候，就会感觉好些。”